医疗和生命科学行业中信息的准确性及合规性非常重要，任何翻译上的失误都有可能导致人身伤害或产品召回。

艾朗选择有医疗或生命科学行业背景、专业知识过硬、责任心强的译员担任这一领域的译员，严格实施既定的服务流程和质量保证体系，记录所有疑点，向客户确认；针对不同的最终客户或细分领域整理出不同的记忆库和术语库，做到即有针对性又有参考性；定期对记忆库和术语库进行清理、更新，确保现有翻译资源的有效性；组织团队学习相关知识，搜集整理了众多的文字及多媒体培训资料，促进行业知识的传承；配合客户完成翻译后的项目质量评估及修改、存档工作，做到任何一个项目均有据可查。