Multimedia Localization

We help you obtain more value with less effort from interactivity.

Home > Services > Multimedia Localization
Multimedia Localization

Multimedia Localization

With the growth of multimedia and popularity of the Internet, today's business, education and training content is often delivered using sound, video, animation, flash and other multimedia formats for greater interactivity and an improved user experience. Multimedia is often intuitive, engaging and easily shared, which makes it a more efficient way to promote interaction and communication. It is therefore increasingly adopted by businesses and popular among users.

iLen can provide you with a one-stop solution and help you transform multimedia materials into multiple language versions. And leveraging our extensive experience in localization. we can also accurately adapt the content to the local market in line with your global deployment strategy.

Multimedia Application Tools
  • Transcription

    We constantly keep up with technological development and adopt the latest transcription tools. Our professional linguists ensure the transcribed text is highly accurate.

  • Time Coding

    Accurate time coding is key to creating subtitles. It is also required before translating subtitles to avoid problems caused by overly long translations.

    Time Coding
  • On Screen Text Extraction

    Extracting text from videos is a challenge because of differences in location and format. Using highly accurate AI technology, we can decrease laborious manual work and save you money.

    On Screen Text Extraction
  • Scripts & On-Screen Text Translation

    Script translations are ultimately shown as subtitles in multimedia, so we pay special attention to the length of the translations and also consider specific subtitle conventions for the different languages.

    Scripts & On-Screen Text Translation
  • E-learning Localization

    We are proficient in a variety of online courseware creation tools – which can handle various interactive courses with audio, video, images and animation – to meet your global teaching needs.

    E-learning Localization
  • Subtitling

    We have extensive experience in creating subtitles in many languages, including Arabic. We can provide a complete and efficient service for both static and dynamic subtitles.

  • Voice-Over & Dubbing

    We work with native-speaking voice talent with backgrounds in broadcasting, and you can choose from many different voices to meet your requirements. Combined with professional recording studio equipment, we can guarantee great audio for your multimedia products.

    Voice-Over & Dubbing
  • Synchronization & Integration

    We can integrate text into video and synchronize audio to match the animation. Even if the video is missing its original files, we can provide a suitable solution.

    Synchronization & Integration
  • More…

    We can provide more customized services upon request.

Multimedia Application Tools
  • Adobe Captivate

  • Aegisub

  • Adobe after effects

  • Adobe Premiere

  • Adobe Flash

  • Sony Vegas Movie Studio

  • Sony Sound Forge

  • Techsmith Camtasia Studio

  • Adobe animate

  • Adobe audacity

  • Audacity